Melatoniinit, uni ja nukahtaminen